Detto persiano

                    Per quanto vecchio possa diventare un tessuto di seta,
                    non sarà mai una stringa da scarpa.